-
1 castaño
castaño 1
‹ ojos› brown
castaño 2 sustantivo masculinoa) (Bot) chestnut tree;
castaño,-a
I sustantivo masculino
1 Bot chestnut
2 (color) chestnut-brown
II adjetivo (color de un objeto) chestnut-brown (del pelo, los ojos) brown, dark ' castaño' also found in these entries: Spanish: castaña English: brown - chestnut - horse chestnut - joke - mousy - auburn - horse -
2 horse chestnut
: castaña f de Indiasa) horse chestnut chestnut (tree) castaño m de Indiasb) ( fruit) castaña f de Indias* * *a) horse chestnut chestnut (tree) castaño m de Indiasb) ( fruit) castaña f de Indias -
3 каштан
кашта́н1. (плод) kaŝtano;2. (дерево) kaŝtanarbo;\каштановый 1. kaŝtana;2. (цвет) kaŝtankolora.* * *м.1) ( дерево) castaño mко́нский кашта́н — castaño de Indias
ди́кий кашта́н — castaño regoldano (silvestre, borde)
2) ( плод) castaña f••таска́ть кашта́ны из огня́ — sacar las castañas del fuego (con manos ajenas)
* * *м.1) ( дерево) castaño mко́нский кашта́н — castaño de Indias
ди́кий кашта́н — castaño regoldano (silvestre, borde)
2) ( плод) castaña f••таска́ть кашта́ны из огня́ — sacar las castañas del fuego (con manos ajenas)
* * *n -
4 horse
ho:s1) (a large four-footed animal which is used to pull carts etc or to carry people etc.) caballo2) (a piece of apparatus used for jumping, vaulting etc in a gymnasium.) potro•- horsefly
- horsehair
- horseman
- horsemanship
- horseplay
- horsepower
- horseshoe
- on horseback
- straight from the horse's mouth
- from the horse's mouth
horse n caballotr[hɔːs]1 SMALLZOOLOGY/SMALL caballo2 (in gym) potro3 SMALLTECHNICAL/SMALL caballete nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLhold your horses! figurative use ¡para el carro!to eat like a horse comer como una lima, tener buen saqueto get on one's high horse figurative use darse ínfulas, tener muchos humosto get something straight from the horse's mouth figurative use saber algo de buena tintawild horses wouldn't... nada en el mundo...horse doctor veterinario,-ahorse racing carreras nombre femenino plural de caballoshorse race carrera de caballoshorse riding equitación nombre femeninohorse sense sentido comúnhorse ['hɔrs] n: caballo madj.• caballar adj.• caballo, -a adj.• hípico, -a adj.• montado, -a adj.n.• caballería s.f.• caballete s.m.• caballo s.m.• corcel s.m.• gualdera s.f.• jaca s.f.hɔːrs, hɔːs1) c ( Zool) caballo mfrom the horse's mouth — (colloq)
I heard it straight from the horse's mouth — me lo dijo él mismo/ella misma
his/her high horse: when he gets on his high horse... cuando se pone a pontificar...; hold your horses (colloq) un momentito!; I could eat a horse tengo un hambre canina; to beat o (BrE) flog a dead horse (colloq) pedirle* peras al olmo; to change horses in midstream cambiar de parecer (or de política etc) a mitad de camino; to eat like a horse comer como un sabañón or como una lima (nueva); wild horses: wild horses wouldn't drag me back to that job por nada del mundo volvería a ese trabajo; you can lead o take a horse to water but you can't make it drink puedes darle un consejo a alguien, pero no puedes obligarlo a que lo siga; (before n) horse riding — (BrE) equitación f
2) c ( vaulting-block) potro m, caballo m (Méx)3) u ( heroin) (sl) caballo m (arg)•Phrasal Verbs:[hɔːs]1. N1) (Zool) caballo m- change horses in midstream- eat like a horse- flog a dead horse- get on one's high horse- be straight from the horse's mouth2) (in gymnastics) potro m3) (carpenter's) caballete m4) (=cavalry) caballería f5) ** (=heroin) caballo ** m, heroína f2.CPDhorse artillery N — artillería f montada
horse brass N — jaez m
horse breaker N — domador(a) m / f de caballos
horse breeder N — criador(a) m / f de caballos
horse chestnut N — (Bot) (=tree) castaño m de Indias; (=fruit) castaña f de Indias
horse collar N — collera f
horse dealer N — chalán m
horse doctor N — veterinario(-a) m / f
Horse Guards NPL — (Brit) Guardia fsing Montada
horse laugh N — risotada f, carcajada f
horse mackerel N — jurel m
horse manure N — abono m de caballo
horse meat N — (Culin) carne f de caballo
horse opera N — (US) película f del Oeste
horse race N — carrera f de caballos
horse racing N — (gen) carreras fpl de caballos; (as sport) hípica f
horse rider N — jinete mf
horse riding N — (Brit) equitación f
horse sense N — sentido m común
horse show N — concurso m hípico
horse trader N — (Pol) chalán(-ana) m / f
horse trading N — (Pol) toma y daca m, chalaneo m
horse trailer N — (US) remolque m para caballerías
horse trials NPL — concurso m hípico
* * *[hɔːrs, hɔːs]1) c ( Zool) caballo mfrom the horse's mouth — (colloq)
I heard it straight from the horse's mouth — me lo dijo él mismo/ella misma
his/her high horse: when he gets on his high horse... cuando se pone a pontificar...; hold your horses (colloq) un momentito!; I could eat a horse tengo un hambre canina; to beat o (BrE) flog a dead horse (colloq) pedirle* peras al olmo; to change horses in midstream cambiar de parecer (or de política etc) a mitad de camino; to eat like a horse comer como un sabañón or como una lima (nueva); wild horses: wild horses wouldn't drag me back to that job por nada del mundo volvería a ese trabajo; you can lead o take a horse to water but you can't make it drink puedes darle un consejo a alguien, pero no puedes obligarlo a que lo siga; (before n) horse riding — (BrE) equitación f
2) c ( vaulting-block) potro m, caballo m (Méx)3) u ( heroin) (sl) caballo m (arg)•Phrasal Verbs: -
5 конский
прил.de caballo, caballar; equino (poét.); hípico (cient.)ко́нский во́лос — crin f
ко́нское мя́со — carne de caballo
ко́нское снаряже́ние — arneses m pl
ко́нское поголо́вье — cabezas de ganado caballar
••ко́нский кашта́н — castaño de Indias
* * *прил.de caballo, caballar; equino (poét.); hípico (cient.)ко́нский во́лос — crin f
ко́нское мя́со — carne de caballo
ко́нское снаряже́ние — arneses m pl
ко́нское поголо́вье — cabezas de ganado caballar
••ко́нский кашта́н — castaño de Indias
* * *adjgener. caballar, de caballo, equino (poét.), hìpico (cient.), ecuestre -
6 conker
s.1 castaña (familiar) (chestnut)2 castaño de Indias, castaña de Indias, castaño de India. -
7 horse chestnut
s.castaño de Indias, castaña de Indias, castaño de India. -
8 marronnier
substantif masculin → inflexionesCastaño: marronnier d'Inde, castaño de Indias -
9 aesculus hippocastanum
s.1 Aesculus hippocastanum, nombre propio.2 castaña de Indias, castaño de Indias. -
10 конский каштан
adjgener. castaño de Indias -
11 Rosskastanie
RosskastanieRRdie -
12 Kastanie
kas'taːnjəf BOTcastaña fKastanie [kas'ta:niə]<-n>2 dig (Frucht) castaña Feminin; für jemanden die Kastanien aus dem Feuer holen (umgangssprachlich) sacarle a alguien las castañas del fuego -
13 castaña
castaña sustantivo femenino ( fruto) chestnut; castaña de Pará (RPl) Brazil nut; castaña pilonga dried chestnut
castaño,-a
I sustantivo masculino
1 Bot chestnut
2 (color) chestnut-brown
II adjetivo (color de un objeto) chestnut-brown (del pelo, los ojos) brown, dark
castaña sustantivo femenino
1 chestnut
2 familiar (bodrio) rubbish
3 (choque violento) bump Locuciones: figurado sacarle a alguien las castañas del fuego, to save sb's bacon, US to get sb out of trouble ' castaña' also found in these entries: Spanish: asado - asar English: chalk - chestnut - conker - different - water chestnut - Brazil - cashew (nut) - horse
См. также в других словарях:
castaño de Indias — ► locución BOTÁNICA Planta arbórea o arbustiva de hoja caduca, compuesta y palmeada. (Aesculus.) * * * o castaño falso Cualquiera de unos 13 árboles y arbustos del género Aesculus (familia Hippocastanaceae), originarios de Norteamérica, Europa… … Enciclopedia Universal
Castaño — Saltar a navegación, búsqueda La palabra castaño puede referirse: Castaño: Árbol de la familia Fagaceae (consúltese Castanea) y plantas medicinales como el Castaño de indias y Castaño blanco. Castaño: En el cabello, color marrón. Como sinónimo… … Wikipedia Español
castaño — castaño, ña adjetivo 1. Marrón, del color de la cáscara de la castaña: caballo castaño. Eva tiene el pelo y los ojos castaños. sustantivo masculino 1. Castanea sativa. Árbol de gran altura, hojas en forma de lanza y fruto espinoso cuya semilla es … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
castaño — castaño, ña 1. adj. Dicho de un color: Propio de la cáscara de la castaña. U. t. c. s. m.) 2. Que tiene este color. 3. Ven. Dicho de un caballo: De color rojizo. 4. m. Árbol de la familia de las Fagáceas, de unos 20 m de altura, con tronco grueso … Diccionario de la lengua española
Castaño — ► adjetivo/ sustantivo 1 Se aplica al color marrón, como el de la cáscara de la castaña. ► adjetivo 2 De este color: ■ tiene el pelo castaño. ► sustantivo masculino 3 BOTÁNICA Árbol de la familia de las fagáceas, de gran tamaño, hojas grandes y… … Enciclopedia Universal
castaño — {{#}}{{LM C07529}}{{〓}} {{SynC07702}} {{[}}castaño{{]}}, {{[}}castaña{{]}} ‹cas·ta·ño, ña› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Del color marrón más o menos oscuro, como el de la cáscara de la castaña: • pelo castaño; ojos castaños.{{○}} {{《}}▍… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
castaño — s m 1 (Castanea sativa) Árbol de altura considerable, de 15 a 25 m, de hojas grandes, dentadas y espinosas. En México no se cultiva. La madera de este árbol es apreciada por su flexibilidad y resistencia 2 Castaño de Indias (Aesculus… … Español en México
castaño de las Indias — árbol de gran tamaño, cuyas semillas, las castañas, contienen una serie de saponinas y flavonoides que las hacen útiles como planta medicina, como antiedematoso y diurético. dibujo de herbario [véase http://www.iqb.es/diccio/c/ca3.htm#castano]… … Diccionario médico
castaña de Indias — ► locución BOTÁNICA Fruto y semilla del castaño de Indias … Enciclopedia Universal
Gloria Valencia de Castaño — Este artículo o sección sobre biografías y televisión necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 25 de marzo de 2011 … Wikipedia Español
Gaspar Castaño de Sosa — (¿? ¿?), nació en Portugal, probablemente alrededor de mediados del siglo XVI. Biografía Para finales de 1580 Castaño se asoció con Luis de Carvajal y de la Cueva en la frontera noreste de la Nueva España, actualmente México. Carvajal nombró a… … Wikipedia Español